Διπλή διάκριση για την 2yolk στο διεθνή διαγωνισμό RED DOT: Communication Design 2013

red_dot_dodoni_blog red_dot_helea_blog

 

H 2yolk βραβεύτηκε με δυο Red Dot Design Award στην κατηγορία packaging design στο διεθνούς φήμης διαγωνισμό Red Dot: Communication Design 2013.

Το πρώτο αφορά το rebranding των συσκευασιών για τα παγωτά δωδώνη και το δεύτερο το σχεδιασμό του ελαιολάδου helea.

Συμπληρώνοντας 10 χρόνια από την ίδρυσή μας δεν μπορούσαμε να φανταστούμε καλύτερο δώρο από αυτό. Για άλλη μια χρονιά δυο βραβεία σε ένα τέτοιο διεθνή διαγωνισμό (ανάμεσα σε 6800 συμμετοχές από 43 χώρες) αποδεικνύουν την προσπάθειά μας να προσφέρουμε στους πελάτες μας δημιουργικές λύσεις υψηλού επίπεδου. Παρά το δύσκολο οικονομικό περιβάλλον πιστεύουμε ότι μόνο η ποιοτική δημιουργική δουλειά χωρίς συμβιβασμούς είναι ο τρόπος για να προχωρήσουν και να διαφοροποιηθούν τα brands τα οποία μας εμπιστεύονται.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλη την ομάδα των παγωτών δωδώνη που μας εμπιστεύτηκε, αλλά και της helea που μας επέλεξε να την οδηγήσουμε στα πρώτα της βήματα. Επίσης ένα ευχαριστώ και σε όλους τους συνεργάτες μας που δούλεψαν για να υλοποιηθούν αυτά τα project -φωτογράφοι, στυλίστες και τυπογράφοι. Και φυσικά ένα μεγάλο μπράβο στους δικούς μας ανθρώπους που και αυτοί μέσα από τις δυσκολίες που όλοι βιώνουμε δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους κάθε μέρα για να μπορούμε σήμερα να …ανοίξουμε δυο σαμπάνιες: 2yolk/2reddot.

Η τελετή απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί στις 18 Οκτωβρίου 2013 στο Konzerthaus στο Βερολίνο. Την ίδια βραδιά θα εγκαινιαστεί η έκθεση όλων των βραβευμένων έργων με τίτλο “Design on Stage – Winners Red Dot Award: Communication Design 2013” στο Umspannwerk Alexanderplatz.

 

CREDITS

Rebranding dodoni ice cream

Branding agency: 2yolk

Creative Director: Εμμανουέλα Μπιτσαξάκη, Γιώργος Καραγιάννης

Art director: Ελένη Παυλάκη

Studio manager: Αλεξάνδρα Παπαλούδη

Client service: Στεφανία Παπακώστα

Photographer: Νίκος Χαριτωνίδης

Food styling: Μιχαήλ Αθανασίου

Printing: Seda SA

 

Helea Premium Olive Oil

Branding agency: 2yolk

Creative Director: Εμμανουέλα Μπιτσαξάκη, Γιώργος Καραγιάννης

Art director: Ελένη Παυλάκη

Studio manager: Αλεξάνδρα Παπαλούδη

Client service: Στεφανία Παπακώστα

Silk skreen Printing: Style ΕΠΕ

Carton box printing: Paperpack

 

 

One more international distinction for 2yolk

We are proud to announce that 2yolk has been awarded with two Red Dot Design Awards in the category of Packaging Design 2013, in the Red Dot Communication Design international competition. The first award is for the packaging design of Dodoni ice cream and the second is for the packaging design of Helea premium Greek olive oil.
As this year we are celebrating 10 years since our foundation, we could not have imagined a better gift. For yet another year, these two awards in an international competition (among 6800 entries from 43 countries) underline our effort to offer highly creative ideas to our customers. Despite the difficult economic environment, we believe that the only way to go forward and to differentiate the brands that trust us is through high quality creative work, without compromise.

A big thank you to the team of Dodoni Ice Cream that entrusted us with their brand and to Helea, for choosing us for its launching. Many thanks to all our partners, the photographers, the stylists and the printers, who have worked hard to implement these projects. And of course, a big thumbs up to our own people who give their best every day, despite the difficulties we all face. It is thanks to them that, today, we are able to celebrate with two bottles of champagne: 2yolk/2reddot.

The awards ceremony will be held on October 18th, 2013 at Konzerthaus, Berlin. On the same evening, the exhibition of all the winning projects entitled “Design on Stage – Winners Red Dot Award: Communication Design 2013” will open, in Umspannwerk Alexanderplatz.

CREDITS
Rebranding dodoni ice cream
Branding agency: 2yolk
Creative Director: Emmanouela Bitsaxaki, George Karayiannis
Art director: Eleni Pavlaki
Studio manager: Alexandra Papaloudi
Client service: Stefania Papakosta
Photographer: Nick Charitonidis
Food styling: Michail Athanasiou
Printing: Seda SA

Helea Premium Olive Oil
Branding agency: 2yolk
Creative Director: Emmanouela Bitsaxaki, George Karayiannis
Art director: Eleni Pavlaki
Studio manager: Alexandra Papaloudi
Client service: Stefania Papakosta
Silk skreen Printing: Style EPE
Carton box printing: Paperpack

 

Leave a Comment